Les 181 contes gascons ici publiés et traduits constituent une pièce maîtresse de l'oeuvre ethnographique de Félix Arnaudin qui les recueillit autour de Labouheyre dans les Landes de Gascogne à la fin du siècle dernier. Peu de terroirs en France peuvent s'enorgueillir d'une investigation aussi