A Berlin par un soir de juillet 1750 un écrivain français du nom de Voltaire vint s'installer chez un autre écrivain soi-disant français du nom de Frédéric II. Le but : jouir d'une vieillesse paisible et culturelle auprès du " Salomon du Nord " en sa " Nouvelle Athènes ". En fait un enfer de trois ans. Résultat : un combat homérique entre deux géants loin des discussions harmonieuses et platoniciennes de rigueur. Car au-delà de toutes les péripéties clownesques et dramatiques d'une scène de ménage entre deux " rois " Frédéric et Voltaire nous fait découvrir un affrontement essentiel et toujours d'actualité : celui du Pouvoir face à l'Esprit. De l'Homme de Lettres et de sa liberté de penser face à la tyrannie de l'Etat. Avec pour triomphateurs ici l'intelligence et l'humour.