Après avoir été à l'origine du néopolar latino-américain Paco Taibo II réinvente ici avec la complicité involontaire d'Emilio Salgari le roman d'aventures du xixe siècle en l'assaisonnant de politique de sexe et surtout de malice littéraire.Sandokan le prince malais et son ami le Portugais