Semblable au tribunal lieu fréquenté par les Athéniens au Ve siècle la scène est l'endroit où l'on entend chacun dire ce qui lui paraît juste et les discours des personnages s'opposent et se répondent comme les plaidoyers prononcés à la tribune lors d'un procès. Et l'analogie va plus loin