Arlequin serviteur de deux maîtres/Il Servitore di due patroni

Pour doubler ses gages le fourbe Arlequin a l'idée de se faire le valet de deux maîtres. Les maîtres dupés se révèlent être deux amants logés à la même auberge en quête éperdue l'un de l'autre mais ignorant chacun la présence de sa moitié. Imbroglios travestissements coups de bâton : la machine est lancée et ne s'arrêtera qu'une fois tous les masques tombés. Dans cette «comédie à l'impromptu» où la ruse court de scène en scène Goldoni manie à merveille la matière foisonnante du répertoire dell'arte et en tire les ficelles pour mieux les réinventer.