Un enfant terrible!

«— Je vais t'écrabouiller ! Les poings serrés l'enfant géant s'avance dans ma direction. Il mesure au moins cinq fois ma taille ! S'il se laisse tomber sur moi je serai aussi ratatinée qu'une galette de riz. Je n'ai plus qu'une chose à faire : hurler !» Akihiro le tanuki envoie Jade libérer les gentils Taî-Taî d'un bébé géant si colérique qu'il provoque des séismes... La mission s'annonce périlleuse...