Entre mythologie histoire et fiction la figure de l'intellectuel juif se voit dessiner des contours complexes. Cet ouvrage examine l'émergence de cette figure sur la scène de l'histoire et à travers les oeuvres de fiction par une analyse approfondie de trois romans écrits à la fin du XXe siècle par des écrivains juifs issus de pays différents. L'étude comparée du Livre brisé de Serge Doubrovsky de La Tache de Philip Roth et de La Mariée libérée d'A. B. Yehoshua est un voyage entre les langues et les cultures qui révèle à quel point la figure de l'intellectuel juif est liée à des représentations sociales élaborées elles-mêmes complexifiées par la fiction.