Autour de Diderot l'Encyclopédie véritable «machine de guerre» de l'esprit des Lumières regroupa des collaborateurs prestigieux au nombre desquels figurent Voltaire Montesquieu Rousseau Buffon Condillac... D'Alembert présentait ainsi l'entreprise : «L'ouvrage que nous commençons a deux objets : comme Encyclopédie il doit exposer autant qu'il est possible l'ordre et l'enchaînement des connaissances humaines ; comme Dictionnaire raisonné des sciences des arts et des métiers il doit contenir sur chaque science et sur chaque art soit libéral soit mécanique des principes généraux qui en sont la base et les détails les plus essentiels qui en font le corps et la substance.»
Ce volume contient le « Discours préliminaire » de d'Alembert et des articles choisis de « Agnus Scythicus » à « Droit naturel».