Cuba. Amalia gagne sa vie en collectant des canettes d’aluminium qu’elle revend ensuite à des coopératives de recyclage. Un éreintant travail de fourmi. Ce soir sa fille la prunelle de ses yeux aura quatre ans et Amalia compte bien lui offrir un beau gâteau. Malheureusement la fête prévue