Post-moderne risqué violent et passionnant Kill Bill est un film double dans tous les sens du terme sur la prolifération des doubles des simulacres des rites de réappropriation ; une oeuvre d'auteur déguisée en film de genre ; une bande dessinée qui se fait peu à peu prendre au sérieux ou presque. Ce qui est sûr c'est que c'est désormais un « culte » et l'un des seuls films de Tarantino apprécié aussi par les non-tarantiniens.
Ce livre cherche à le raconter avec passion à le montrer (à travers notamment une présentation iconographique riche) à le commenter à l'expliquer.