Pour survivre à la famine qui sévit Ivar Kaya et Oswald n'ont pas d'autre choix que de braconner. Mais le Jarl le maître des terres les surprend. Dans l'échauffourée qui s'ensuit il tombe de la falaise et perd ses deux jambes. Ivre de vengeance il lance ses Walkyries à leur poursuite. Arrêté